Gázmaszk

Kalapács

Pared/Wall

Otro boceto sobre chicas steampunk. Dibujado ayer en la cafetería mientras tomaba mi café de tarde y editado con Photoshop un par de horas despúes en el estudio por diversión y para experimentar.
La textura de la pared podéis encontrarla aquí.

Just another steampunk girl sketched yesterday while I was having a coffe at the café. And edited later at my studio just for fun and experiment. You can find the wall texture here.

Storyboard [21]. "Cadillac"

Storyboard y animatic rechazados para un proyecto de spot de Cadillac.
Director: Julien Zenier.

Rejected storyboard and animatic for a Cadillac commercial project.
Director: Julien Zenier.

Muy Interesante [33]

Boceto 1/Sketch1

Boceto2/Sketch2

Como cantaba Jim Morrison, This is the end, My only friend, the end...
Con esta ilustración (El abogado del diablo) para el número 337 de la revista Muy Interesante, se cierra la serie de artículos de la sección Muy Legal que empecé a ilustrar desde el número 271, esto es, Febrero de 2004 (se dice pronto). Han sido algo más de 5 años ilustrando los artículos siempre amenos y didácticos (divertidos en muchas ocasiones también) sobre asuntos legales escritos por Alberto P. Cancer, y con los que me lo he pasado muy bien tratándo de aportar mi granito de arena con los lapiceros y los pinceles.
Así pues , por ahora (que los dioses me sean propicios), continuaré ilustrando otros temas dentro de Muy Interesante, que espero sean de vuestro agrado.

As Jim Morrison said, This is the end, My only friend, the end ...
With this illustration (Devil´s Advocate) for the number 337 of Muy Interesante magazine , the series of articles of the Muy Legal section that I started to illustrate from the number 271(February 2004), are finished. Have been more than 5 years illustrating articles always entertaining and educational (and often funny too) about laws written by Alberto P. Cancer, and which I had a very good moments trying to do one´s bit with my pencils and paintbrushes.
So right now, I´ll continue to illustrate other subjects in Muy Interesante, which I hope will be of your interest.

Bajo estas líneas, la primera ilustración que dibujé para la serie, febrero 2004, nº271.
At the bottom, my first illustration in the series, February 2004#271.

El País [33]

El País, Vida&Artes, gastronomía. "Al sabor de la luna creciente"
El artículo aquí, y si quieres votar la ilustración, aquí.
El País newspaper, Life&Arts, Gastronomy section. "Flavoured by the waxing moon"
Article here(spanish), and if you want to vote the illustration, then click here.

Storyboard [20]. "Toyota"

Cinco historias para un proyecto publicitario de televisión que no llegó a realizarse.
Five short sories for a TVcommercial project that hasn´t been realizated.

1.Estrella del Pop/Popstar

2.Gato/Cat

3.Sexshop/Sexshop

4.Hospital/Hospital

5.Radio/Radio Station

XVI. La Torre/XVI. The Tower

En una entrada del 13 de Octubre de 2006 (pincha aquí para verla), mostré un fragmento de un moleskine desplegable de más de dos metros que aún me pregunto como llegé a dibujarlo. No consigo que el blog carge la imagen completa a mayor tamaño, por lo que no queda más remedio que subirlo en tres partes. para verlo más detallado. No es un escaneo perfecto, escanear tanto metraje de dibujo es tarea dificil, pero al menos puede verse. Se trata de una interpretación libre de los 22 Arcanos Mayores del Tarot dentro de una torre, que hace las veces de la carta XVI que lleva este nombre , también nombrada en ocasiones como la Casa de Dios.. De arriba hacia abajo: -XIX.El Sol -XVIII.La Luna -VII.El Carro (la constelación de la Osa Mayor es llamada así en algunos lugares), y dentro de la constelación , estrellas...-XVII.Las Estrellas -I.El Mago -El Loco -IX.El Ermitaño -VI.Los Amantes -II. La Papisa (el personaje que aparece junto a ella de pie no pertenece a los arcanos) -III.La Emperatriz -IV.El Emperador -V.El Sumo Sacerdote -XIV.La Templanza -XI.La Fuerza -XXI.El Mundo -XII.El Colgado -XIII.La Muerte -XV.El Diablo -X.La Rueda de la Fortuna -VIII.La Justicia, guardando la puerta de la torre frente a un hombre presto a ser juzgado... -XX El Juicio.
Lo realicé con lápiz, tinta sepia de Windsor&Newton y gouache blanco de Talens.

In this former entry of October 13, 2006 (click here to see it), I showed a fragment of a drop-down moleskine of more than two meters that still I ask myself how I drew it. I had tried to upload an entire image, but I don´t know why is not possible to see it in a large size, so here is in three images to see the details. It isn´t perfectly scanned. To scan two meters of drawing is a difficult task, but at least I can show it. It is a free interpretation of the 22 Major Arcana in Tarot inside a tower (XVI.The Tower), sometimes called The house of God. From top to down: -XIX.The Sun -XVIII.The Moon -VII.The Chariot (The constellation of the Great Bear is called The Chariot in some places), and giving form to this constellation, the stars... -XVII.The Stars -I.The Magician -The Fool -IX.The Hermit -VI.The Lovers -II. The High Priestess (the who appears together with her isn´t an arcan) -III.The Empress -IV.The Emperor -V.The Pope -XIV.Temperance -XI. Strength -XXI.The World -XII.The Hanged Man -XIII.Death -XV.The Devil -X.Wheel of fortune -VIII. Justice, watching the door of the tower opposite to a man ready to be judged... -XX. The Judgement.
It was realized with pencil, sepia ink of Windsor&Newton and white gouache of Talens.

Eileen (at the pub)

Tatjana

Cuaderno de bocetos, lápiz y Photoshop para la textura y el color (y una taza de café).

Sketchbook, pencil and Photoshop for texture and colour (and a cup of coffe).